Я вернулся (на сайте оповещал только в блоге), вернулся к работе F4 и уже получены новые результаты.
Left-hand Shooter Редактор карт довольно хорошо улучшен (в плане кода и функциональности). Теперь в нём можно перемещаться по карте, редактировать фон. И всё это в меню, вверху справа, которое можно скрыть нажатием Enter.
Скриншот: